1 00:00:00,573 --> 00:00:03,563 - Ey. - ¡Vaya! 2 00:00:03,588 --> 00:00:04,890 ¡Mírate! 3 00:00:05,185 --> 00:00:06,834 Es el lanzamiento más grande de nuestra carrera, ¿verdad? 4 00:00:06,858 --> 00:00:09,604 Quieres ser un ganador, Tienes que vestirte como tal. 5 00:00:10,897 --> 00:00:13,197 Bueno, es mucho mejor. que tu apariencia normal... 6 00:00:13,222 --> 00:00:15,175 Pantalón deportivo y camiseta de los Mets. 7 00:00:15,205 --> 00:00:18,737 Eso tiene un nombre. es llamado "couchletic". 8 00:00:19,413 --> 00:00:22,281 Bueno. entonces tengo una idea para el campo de hoy. 9 00:00:22,306 --> 00:00:24,273 No necesito nuevas ideas. 10 00:00:24,298 --> 00:00:26,171 Sigamos con el plan. 11 00:00:26,196 --> 00:00:27,327 Déjame terminar, ¿vale? 12 00:00:27,352 --> 00:00:29,472 Sólo estoy pensando, en lugar de eso de algunas de las pequeñas charlas, 13 00:00:29,664 --> 00:00:33,042 le damos un puñetazo justo en el garganta con un carrete chisporroteante. 14 00:00:33,970 --> 00:00:35,370 - ¿Un qué? - ¡Un carrete chisporroteante! 15 00:00:35,395 --> 00:00:37,063 Es como un comercial que chisporrotea. 16 00:00:37,088 --> 00:00:38,160 Échale un vistazo. 17 00:00:38,185 --> 00:00:39,351 ¿Listo? 18 00:00:44,310 --> 00:00:46,313 Hola. Soy Kevin Gable. 19 00:00:46,338 --> 00:00:48,849 Y como policía durante los últimos 20 años, 20 00:00:48,874 --> 00:00:51,778 Conozco la seguridad y no estás seguro. 21 00:00:51,803 --> 00:00:53,308 ¡Hecho! 22 00:00:54,149 --> 00:00:57,450 Sólo el año pasado, más $12 mil millones de dólares 23 00:00:57,475 --> 00:00:59,842 de la propiedad fue robada. 24 00:00:59,867 --> 00:01:01,228 ¡Hecho! 25 00:01:01,798 --> 00:01:05,759 Cada 1,6 segundos ocurre un delito. 26 00:01:06,698 --> 00:01:08,297 Uno acaba de ocurrir. 27 00:01:08,322 --> 00:01:09,388 ¡Hecho! 28 00:01:09,413 --> 00:01:10,946 ¿Quieres hablar de crímenes violentos? 29 00:01:10,971 --> 00:01:12,764 Hablemos de ellos. ¿Por qué no? 30 00:01:12,789 --> 00:01:13,859 Saquémoslo a la luz. 31 00:01:13,884 --> 00:01:17,819 Sólo el año pasado, 1,2 millones en los EE.UU. ocurrió. 32 00:01:17,844 --> 00:01:19,406 Y es por eso que necesitas... 33 00:01:19,431 --> 00:01:20,519 ¡Hecho! 34 00:01:20,544 --> 00:01:22,782 Seguridad del puño de mono. 35 00:01:23,831 --> 00:01:26,507 No tenemos miedo de Basura callejera como esta. 36 00:01:26,532 --> 00:01:27,317 ¡Hecho! 37 00:01:27,342 --> 00:01:29,882 ♪ Cuando se trata de protección, Estamos en la cima de la lista ♪ 38 00:01:29,907 --> 00:01:32,719 ♪ Solo levanta el teléfono y llama a Monkey Fist ♪ 39 00:01:32,744 --> 00:01:34,510 ♪ Seguridad ♪ 40 00:01:36,238 --> 00:01:37,437 Déjame adivinar. 41 00:01:37,696 --> 00:01:39,538 ¿Lo dispararon ustedes mismos? 42 00:01:39,764 --> 00:01:41,845 Bien, ahí está la negatividad. 43 00:01:41,870 --> 00:01:43,808 - Dijiste que vendría. - Bueno. 44 00:01:43,833 --> 00:01:48,269 En primer lugar, de una sola vez haga que Rootger grite "¡Hecho!" 45 00:01:48,294 --> 00:01:50,890 como si trabajara para nosotros, y luego, en la siguiente toma, 46 00:01:50,915 --> 00:01:51,793 lo estás arrestando. 47 00:01:51,818 --> 00:01:53,028 Vale, se suponía que mi hermano lo haría. 48 00:01:53,052 --> 00:01:54,401 pero tenía que conseguir algo 49 00:01:54,426 --> 00:01:55,846 cortado con láser en la parte posterior de su rodilla. 50 00:01:56,507 --> 00:01:58,299 Y por cierto ¿dónde estaba? 51 00:01:58,324 --> 00:02:01,392 Ni siquiera estoy en esto y yo soy tu socio! 52 00:02:01,417 --> 00:02:02,583 ¿Qué dije? 53 00:02:02,608 --> 00:02:04,442 Dijiste: "Ella quería el ser el centro de atención para ella misma". 54 00:02:04,466 --> 00:02:05,923 Bueno. 55 00:02:06,047 --> 00:02:07,653 ¿Cómo... cuánto costó esto? 56 00:02:07,678 --> 00:02:09,163 No fue nada. Fueron 700 dólares. 57 00:02:09,188 --> 00:02:11,991 ¡¿Me estás tomando el pelo?! 58 00:02:12,016 --> 00:02:14,049 ¡Se llama marketing! ¿Estoy loco? 59 00:02:14,074 --> 00:02:16,192 No necesitamos un chisporroteo. 60 00:02:16,217 --> 00:02:18,479 Por favor, sigamos con el plan. 61 00:02:18,504 --> 00:02:20,958 Bueno. lo siento mucho por pensando fuera de la caja. 62 00:02:20,983 --> 00:02:23,150 Bien, para esta reunión, Necesito que te quedes 63 00:02:23,175 --> 00:02:24,778 dentro de la caja, ¿vale? 64 00:02:24,810 --> 00:02:25,622 Por favor, sólo concéntrate. 65 00:02:25,647 --> 00:02:26,427 - ¿Enfocar? - Sí. 66 00:02:26,452 --> 00:02:28,083 Yo... créeme, yo tener mucha concentración. 67 00:02:28,108 --> 00:02:29,655 ¡Siempre estoy concentrado! 68 00:02:29,680 --> 00:02:31,849 Oye, si te preocupa la concentración... 69 00:02:32,764 --> 00:02:34,379 toma uno de estos. 70 00:02:34,688 --> 00:02:36,182 Sólo dije que no estoy preocupada. Me concentro, 71 00:02:36,206 --> 00:02:37,112 Estoy bien, no necesito eso. 72 00:02:37,137 --> 00:02:38,499 Es sólo una vitamina, ¿sabes? 73 00:02:38,524 --> 00:02:40,847 - 100% herbario. - No lo quiero, hombre. 74 00:02:40,872 --> 00:02:41,972 Oye, bebé llorón. 75 00:02:42,144 --> 00:02:45,017 Son dientes de león triturados con vitamina C. 76 00:02:45,042 --> 00:02:46,608 Toma uno antes de la reunión. 77 00:02:46,732 --> 00:02:49,544 y estarás encerrado como un puma. 78 00:02:49,964 --> 00:02:51,827 Los pumas son geniales. 79 00:02:53,000 --> 00:02:59,074 AmericasCardroom.com recupera el póquer Torneo del Domingo del Millón de Dólares todos los domingos 80 00:03:00,251 --> 00:03:05,053 Conseguimos esta cuenta y, yo Es decir, es un punto de inflexión. 81 00:03:05,078 --> 00:03:06,378 Quiero decir, ¡mira a tu alrededor! 82 00:03:06,403 --> 00:03:08,963 El chico ni siquiera tiene cámaras de seguridad encendidas. 83 00:03:08,988 --> 00:03:10,258 Él nos necesita. 84 00:03:10,386 --> 00:03:12,612 Cinco jugueterías en Long Island... 85 00:03:12,637 --> 00:03:14,136 ¡Esto podría ser enorme! 86 00:03:14,470 --> 00:03:15,903 ¿Estás bien? Estás sudando. 87 00:03:15,928 --> 00:03:16,906 ¿Qu...? Sí. 88 00:03:16,931 --> 00:03:18,850 No lo hiciste... no tomaste uno. de las pastillas de Rootger, ¿verdad? 89 00:03:18,874 --> 00:03:20,952 No, no te preocupes por mí. Estoy encerrado, ¿vale? 90 00:03:20,977 --> 00:03:23,363 Soy un puma. 91 00:03:25,701 --> 00:03:27,502 Muy bien, sólo recuerda, cuando entremos allí, 92 00:03:27,526 --> 00:03:28,825 Sigue el plan, ¿vale? 93 00:03:28,874 --> 00:03:29,667 - Sí. - Bueno. 94 00:03:29,692 --> 00:03:32,455 Exactamente. haré una pequeña charla, y luego, hazlo reír 95 00:03:32,480 --> 00:03:34,440 y luego lo golpeas con el estadísticas y todas las cosas aburridas. 96 00:03:34,464 --> 00:03:36,091 Está bien, está bien. 97 00:03:36,116 --> 00:03:38,589 Solo... solo mantenlo ligero, que sea breve. 98 00:03:38,614 --> 00:03:40,818 Bueno. Oye, mira, no lo intentes y ponerle una silla a Seabiscuit, 99 00:03:40,842 --> 00:03:42,809 ¿Está bien? tu solo vete a lo largo del viaje. 100 00:03:42,834 --> 00:03:46,002 Vale, pusieron un silla de montar en Seabiscuit. 101 00:03:46,027 --> 00:03:47,660 Bueno. 102 00:03:47,685 --> 00:03:49,312 Me refiero a su espíritu ganador... su espíritu... 103 00:03:49,336 --> 00:03:50,644 No se pone silla... no lo ensilles. 104 00:03:50,668 --> 00:03:51,876 Está bien, está bien, está bien, está bien. 105 00:03:51,900 --> 00:03:53,314 Lo dejas ir. ¿Está bien? 106 00:03:53,339 --> 00:03:55,272 hablaré de mis hijos, porque les encanta venir aquí, 107 00:03:55,296 --> 00:03:56,273 eso es algo bueno que hacer. 108 00:03:56,298 --> 00:03:57,179 - Bien, bien, bien. - Voy a mencionar eso. 109 00:03:57,204 --> 00:03:58,469 - Conexión... eso es bueno. - Me gusta. 110 00:03:58,493 --> 00:03:59,728 Y luego hablaré de Florida también. 111 00:03:59,752 --> 00:04:01,286 porque lo busqué, el El dueño tiene una casa en Florida. 112 00:04:01,310 --> 00:04:02,911 Está bien, todo eso está bien. material, deténgase ahora. 113 00:04:02,935 --> 00:04:04,200 Sí, está bien, sí. 114 00:04:04,225 --> 00:04:05,275 Ah, ahí está. Mira eso. 115 00:04:05,299 --> 00:04:06,322 La corona. 116 00:04:06,347 --> 00:04:08,115 Eso es lo que usa en todos. los comerciales, ahí mismo. 117 00:04:08,139 --> 00:04:09,174 ¿Qué? 118 00:04:09,199 --> 00:04:11,476 Él es el prin... Él es El Príncipe de los Juguetes. 119 00:04:11,501 --> 00:04:13,679 Mira esto... y esto es ¡El puente levadizo del ahorro! 120 00:04:13,704 --> 00:04:16,040 ¡Todo esto está aquí! yo Tengo que tomar una foto. 121 00:04:16,065 --> 00:04:17,337 Tienes que darme una oportunidad. Aquí. 122 00:04:17,362 --> 00:04:19,167 No, estamos aquí por negocios. 123 00:04:19,192 --> 00:04:21,125 No, oye, sólo toma una foto, ¿vale? 124 00:04:21,150 --> 00:04:22,973 Rápidamente. Y haz que parezca como si llevara la corona... 125 00:04:22,997 --> 00:04:24,559 Consíguelo en ángulo. Tienes que agacharte. 126 00:04:24,583 --> 00:04:25,408 Bueno. 127 00:04:25,433 --> 00:04:26,537 Baja, para que no sea... sí. 128 00:04:26,561 --> 00:04:27,799 ¡No puedo con esta falda! 129 00:04:27,824 --> 00:04:28,987 - Está bien. - Mira eso. 130 00:04:29,012 --> 00:04:30,761 ¡Pa-pa-pa! Vamos, hazlo. 131 00:04:30,786 --> 00:04:32,218 Está bien, vamos. Nos están llamando. 132 00:04:32,242 --> 00:04:33,427 Allá vamos. Sí. 133 00:04:33,452 --> 00:04:34,558 ¡Está todo borroso! 134 00:04:36,041 --> 00:04:37,963 ¡Podría haber sido genial! 135 00:04:41,533 --> 00:04:45,078 Oh. La mesa 4 quiere una carne. pizza suprema, sin pimientos. 136 00:04:45,103 --> 00:04:47,049 Está bien. En eso. chico, Tengo que decirte... 137 00:04:47,074 --> 00:04:48,518 Personas haciendo pedidos en iPads... 138 00:04:48,543 --> 00:04:51,499 Cuando escuché la idea por primera vez, Quería golpearte. 139 00:04:51,883 --> 00:04:54,259 Pero... ¡Pero está funcionando! 140 00:04:54,284 --> 00:04:56,350 Buen trabajo, chico. Gran trabajo. 141 00:04:56,375 --> 00:04:57,841 ¡Oye, cariño, tus amigos están aquí! 142 00:04:57,866 --> 00:04:59,132 Ah, fantástico. 143 00:04:59,157 --> 00:05:01,725 Acaban de encontrarse con un ángel inversor a través de nuestra aplicación. 144 00:05:01,750 --> 00:05:02,689 Esperando buenas noticias. 145 00:05:02,714 --> 00:05:03,646 ¡Oh! Yo también, nena. 146 00:05:03,671 --> 00:05:05,296 - ¡Ve a buscarlos! - Bueno. 147 00:05:05,321 --> 00:05:06,720 Mwah! 148 00:05:07,423 --> 00:05:10,192 Muy bien, Dave, bofetada. algunas buenas noticias sobre mí. 149 00:05:10,580 --> 00:05:12,246 Los inversores pasaron. 150 00:05:12,271 --> 00:05:13,965 Ah, Dave. 151 00:05:15,563 --> 00:05:17,852 Sintieron que una aplicación que te permite alimentar a tus peces 152 00:05:17,877 --> 00:05:19,910 desde tu smartphone era "inútil". 153 00:05:19,935 --> 00:05:21,034 ¿Inútil? 154 00:05:21,059 --> 00:05:22,774 Puedes alimentar a tus peces desde tu teléfono. 155 00:05:22,799 --> 00:05:24,250 ¿Me estoy perdiendo algo? 156 00:05:24,275 --> 00:05:25,766 ¡Lo sé! Es un cambio de juego 157 00:05:25,791 --> 00:05:27,068 ¡Para la gente de la comunidad pesquera! 158 00:05:27,092 --> 00:05:28,672 ¡Exactamente! 159 00:05:28,830 --> 00:05:31,532 Está bien, pero tenemos que seguir la positividad fluye. 160 00:05:31,557 --> 00:05:33,023 ¿Cómo puedes seguir diciendo eso? 161 00:05:33,047 --> 00:05:35,376 Nos han rechazado 17 veces. 162 00:05:35,401 --> 00:05:37,534 Sí, pero tenemos uno. más inversor en Nueva Jersey 163 00:05:37,565 --> 00:05:38,984 que pueda interesarle. 164 00:05:39,009 --> 00:05:40,244 Siempre hay un inversor más, 165 00:05:40,268 --> 00:05:41,845 y siempre dicen "No". 166 00:05:41,870 --> 00:05:44,370 Creo que este es el final del camino. 167 00:05:44,395 --> 00:05:45,694 ¿Qué pasa con nuestra misión? 168 00:05:45,719 --> 00:05:48,295 revolucionar la gestión pesquera doméstica? 169 00:05:49,437 --> 00:05:50,703 Creo que los peces simplemente van a 170 00:05:50,728 --> 00:05:52,321 tienen que cuidar de sí mismos. 171 00:05:53,974 --> 00:05:55,240 Gracias chicos por venir, 172 00:05:55,265 --> 00:05:58,099 pero no estoy seguro si nosotros Necesito seguridad aquí. 173 00:05:58,124 --> 00:05:59,471 estoy pendiente de todo 174 00:05:59,496 --> 00:06:01,554 y cierro mis puertas, así que... 175 00:06:01,579 --> 00:06:04,081 Ese es un gran comienzo, pero tal vez podamos ofrecerle 176 00:06:04,106 --> 00:06:06,985 algo de seguridad adicional que te pueda resultar útil. 177 00:06:07,010 --> 00:06:08,409 Está bien. Está bien, adelante. 178 00:06:08,434 --> 00:06:09,592 Bueno. 179 00:06:11,611 --> 00:06:14,353 Primero que nada, Sr. Prince, gracias Muchas gracias por tenernos aquí. 180 00:06:14,378 --> 00:06:16,460 Ambos estamos muy cómodos. y nos sentimos calientes. 181 00:06:16,485 --> 00:06:18,018 Eh... 182 00:06:18,332 --> 00:06:19,431 Me encantan tus comerciales. 183 00:06:19,456 --> 00:06:20,583 Ay, gracias. 184 00:06:20,608 --> 00:06:22,394 Sabes, tenemos 62 de ellos. 185 00:06:22,419 --> 00:06:24,747 Eso es casi un récord en Long Island. 186 00:06:25,108 --> 00:06:27,765 Ron's Crab Shack tiene 71, así que... 187 00:06:28,049 --> 00:06:29,649 Cometí el error de Comiendo allí una vez. 188 00:06:30,733 --> 00:06:32,129 Tengo que decirte que el cangrejo era falso. 189 00:06:32,153 --> 00:06:34,598 pero la intoxicación alimentaria no. 190 00:06:35,019 --> 00:06:36,833 Ron es un querido amigo mío. 191 00:06:36,858 --> 00:06:37,972 No, buen chico, definitivamente. 192 00:06:37,997 --> 00:06:40,228 Oye, uh, ¿por qué no? ¿Le cuentas sobre tus hijos? 193 00:06:40,252 --> 00:06:41,800 Sí, es una buena idea. 194 00:06:41,825 --> 00:06:43,825 tengo hijos y ellos Me encanta venir aquí. 195 00:06:43,850 --> 00:06:47,042 Se lo pasan muy bien y Estoy seguro de que el tuyo también. 196 00:06:47,285 --> 00:06:49,452 No tengo hijos. 197 00:06:49,477 --> 00:06:51,681 Sí, lo haces. Yo-yo-yo vi ellos en el comercial. 198 00:06:51,706 --> 00:06:52,982 Esos son actores. 199 00:06:53,007 --> 00:06:55,174 Mi esposa tuvo una histerectomía de emergencia. 200 00:06:55,199 --> 00:06:56,993 Casi muere en la mesa. 201 00:06:57,018 --> 00:06:59,550 Ooh-pow. 202 00:07:01,568 --> 00:07:03,827 Bueno, supongo que eso es bueno. aunque, porque te libera, 203 00:07:03,851 --> 00:07:07,131 en cuanto al tiempo, y puedes ir hasta Florida, ¿verdad? 204 00:07:07,156 --> 00:07:08,103 ¿Disculpe? 205 00:07:08,128 --> 00:07:09,376 Tienes un lugar abajo ahí, ¿verdad? ¿Boca? 206 00:07:09,400 --> 00:07:11,434 Sí. ¿Tienes uno ahí abajo también? 207 00:07:11,459 --> 00:07:12,285 Sí. 208 00:07:12,310 --> 00:07:14,513 Bien, Bill, Bill, ¿estás...? 209 00:07:14,538 --> 00:07:15,804 No, no, no. Esperar. Esperar. 210 00:07:15,829 --> 00:07:16,961 ¿Dónde está tu casa? 211 00:07:16,986 --> 00:07:17,633 Está en Boca. 212 00:07:17,658 --> 00:07:19,369 Está en... está en el punto. 213 00:07:19,394 --> 00:07:20,849 Ya sabes, donde sobresale. 214 00:07:20,874 --> 00:07:23,759 No conozco un punto de Boca. 215 00:07:23,784 --> 00:07:26,539 Es como... está justo al lado La heladería. 216 00:07:26,564 --> 00:07:28,299 ¿Alguna vez has visto el helado? lugar en Boca? 217 00:07:28,323 --> 00:07:29,671 Muy bien. ¿Cómo se llama? 218 00:07:29,696 --> 00:07:31,077 Creo que se llama, eh... 219 00:07:31,102 --> 00:07:33,749 Creo que es Boca... ¿Crema Boca? 220 00:07:33,774 --> 00:07:36,912 O... es... Mocha Boch... ¿Moca Bocha? 221 00:07:36,937 --> 00:07:38,081 Es una heladería, lo entendemos. 222 00:07:38,105 --> 00:07:40,935 Bueno. Así que hicimos estadísticas sobre la delincuencia. en la zona, y luego nosotros... 223 00:07:41,132 --> 00:07:42,457 ¡Adopción! 224 00:07:42,482 --> 00:07:43,370 ¿Qué? 225 00:07:43,395 --> 00:07:44,752 Sí. Eso es lo que deberías... 226 00:07:44,777 --> 00:07:47,078 ¿Alguna vez pensaste en ello? Necesitas niños, ¿verdad? 227 00:07:47,103 --> 00:07:49,103 Y los niños necesitan un hogar. 228 00:07:49,128 --> 00:07:52,029 Y que mejor lugar para crecer mejor que una bonita juguetería? 229 00:07:52,054 --> 00:07:53,253 Qué ambiente, ¿verdad? 230 00:07:53,278 --> 00:07:54,227 Quiero decir, no puedo pensar de un lugar mejor. 231 00:07:54,252 --> 00:07:55,334 ¿Se te ocurre uno? 232 00:07:55,359 --> 00:07:56,664 Puedo decirte que La vitamina está haciendo efecto. 233 00:07:56,688 --> 00:07:58,529 Está haciendo efecto. 234 00:08:01,321 --> 00:08:03,756 ¡Oye, puma! 235 00:08:03,781 --> 00:08:06,593 ¿Cómo te fue? Estoy pellizcando agujas. 236 00:08:07,726 --> 00:08:09,592 Adelante, díselo. Lo arruiné. 237 00:08:09,617 --> 00:08:11,085 No. Nadie lo arruinó. 238 00:08:11,110 --> 00:08:12,276 Simplemente no conseguimos este. 239 00:08:12,301 --> 00:08:13,532 ¿Tomaste la pastilla? 240 00:08:13,557 --> 00:08:15,699 Sí. No es bueno. 241 00:08:16,916 --> 00:08:18,267 Era un poco hablador. 242 00:08:18,292 --> 00:08:19,532 Y estaba sudando mucho. 243 00:08:20,006 --> 00:08:22,454 Ah, apuesto a que lo tomaste con el estómago vacío. 244 00:08:22,479 --> 00:08:24,234 Sí, como si eso fuera posible. 245 00:08:25,213 --> 00:08:28,867 Vale, eso fue cruel y lo siento. 246 00:08:28,892 --> 00:08:30,139 Está bien. Lo merezco. 247 00:08:30,144 --> 00:08:31,106 Lo arruiné allí. 248 00:08:31,131 --> 00:08:32,555 Tienes todo el derecho a estar enojado. 249 00:08:32,579 --> 00:08:33,592 No estoy enojado. 250 00:08:33,617 --> 00:08:35,118 Mira, hay muchos otros negocios por ahí. 251 00:08:35,142 --> 00:08:36,173 Conseguiremos el siguiente. 252 00:08:36,197 --> 00:08:37,663 Bien, veo lo que estás haciendo aquí. 253 00:08:37,688 --> 00:08:39,617 Estás haciendo esa cosa donde finges no estar enojado 254 00:08:39,641 --> 00:08:42,650 y estás actuando muy bien, como, "Ooh, estoy bien". 255 00:08:42,938 --> 00:08:44,404 No estoy actuando nada. 256 00:08:44,429 --> 00:08:46,047 ¡Eres mi socio! 257 00:08:46,072 --> 00:08:47,583 Esto simplemente no salió como queríamos. 258 00:08:47,608 --> 00:08:49,268 Bueno, vamos a hacerlo Sigue nuestro camino, ¿de acuerdo? 259 00:08:49,292 --> 00:08:50,787 Vuelve a llamar a Bill. Dile Tuve un mini derrame cerebral. 260 00:08:50,811 --> 00:08:51,585 - No. - ¡Sí! 261 00:08:51,610 --> 00:08:53,310 - ¡Tendremos una segunda oportunidad! - No. No. Para. 262 00:08:53,334 --> 00:08:54,803 No voy a llamar a Bill. 263 00:08:54,828 --> 00:08:56,074 Dejemos esto pasar. 264 00:08:56,099 --> 00:08:57,814 N-n-no tomaré la vitamina la próxima vez 265 00:08:57,839 --> 00:08:59,339 y estaré totalmente relajado. 266 00:08:59,364 --> 00:09:01,364 ¿Relajado? tengo algo para eso también. 267 00:09:01,389 --> 00:09:03,455 Está hecho de melatonina y jarabe de arce. 268 00:09:03,480 --> 00:09:05,626 Lo usan para calmarse. animales en el zoológico. 269 00:09:08,793 --> 00:09:10,526 Oye, chico, ¿le cuentas las buenas noticias? 270 00:09:10,551 --> 00:09:12,814 ¿Los inversores cambiaron de opinión? 271 00:09:12,839 --> 00:09:13,870 ¿Quieren comprar tu aplicación? 272 00:09:13,894 --> 00:09:15,448 No es una buena noticia. 273 00:09:15,473 --> 00:09:19,313 Um, Enzo me preguntó si quería ser el gerente. 274 00:09:19,965 --> 00:09:21,549 Sí, no tan bueno. 275 00:09:22,305 --> 00:09:24,333 Pero quiero decir, vas a Dile "No", ¿verdad? 276 00:09:24,358 --> 00:09:27,345 No sé. Quiero decir, el la aplicación está casi muerta, 277 00:09:27,370 --> 00:09:30,337 mientras que, gerente de Enzo's, yo Quiero decir, eso es algo real. 278 00:09:30,470 --> 00:09:32,233 Y soy bueno en eso. Enzo me estaba diciendo que 279 00:09:32,258 --> 00:09:34,520 Las ganancias han aumentado desde que tengo informatizó el lugar. 280 00:09:34,608 --> 00:09:36,367 Sí, pero cariño, quiero decir, teníamos un plan. 281 00:09:36,392 --> 00:09:38,538 Oh, lo siento... tengo que irme. 282 00:09:38,563 --> 00:09:39,937 Mwah. 283 00:09:41,001 --> 00:09:43,736 Un poco bajo en pretzels. 284 00:09:43,761 --> 00:09:44,937 Llénala. 285 00:09:44,962 --> 00:09:46,598 Kendra. 286 00:09:47,436 --> 00:09:49,943 - ¡Kendra! - ¿Qué? 287 00:09:50,170 --> 00:09:52,087 Lo siento, ¿qué? 288 00:09:52,111 --> 00:09:53,635 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 289 00:09:53,661 --> 00:09:55,780 Sólo... estoy preocupada por Chale. 290 00:09:55,809 --> 00:09:57,176 Está hablando de renunciar a su aplicación. 291 00:09:57,200 --> 00:09:58,809 y trabajando aquí a tiempo completo. 292 00:09:58,834 --> 00:10:00,266 Sí. Suena bien. 293 00:10:00,291 --> 00:10:02,470 Él está en esa edad en la que un el hombre empieza a morir por dentro. 294 00:10:02,606 --> 00:10:05,386 ¿Qué? ¡No! No quiero eso para Chale. 295 00:10:05,411 --> 00:10:07,044 Tal vez podrías hablar con él. 296 00:10:07,069 --> 00:10:08,502 - ¿A mí? - Sí. 297 00:10:08,527 --> 00:10:10,518 Tuviste un sueño que... 298 00:10:10,669 --> 00:10:13,804 fue diferente que la vida real, ya sabes. 299 00:10:13,829 --> 00:10:15,829 ¿Estás diciendo que probé el fracaso? 300 00:10:15,854 --> 00:10:17,537 - No. No quiero decir... - No, no, no. 301 00:10:17,562 --> 00:10:19,035 Tengo. he bebido 302 00:10:19,060 --> 00:10:21,334 de la copa del fracaso más de una vez. 303 00:10:21,538 --> 00:10:23,037 ¿Te gusta tu banda de rock de los 80? 304 00:10:23,062 --> 00:10:24,289 Uf, me olvidé de eso. 305 00:10:24,314 --> 00:10:26,447 ¿Ver? Tenías algo que nos apasionaba 306 00:10:26,472 --> 00:10:27,774 y lo dejaste escapar, y yo solo... 307 00:10:27,798 --> 00:10:29,508 No quiero eso para Chale. 308 00:10:29,533 --> 00:10:30,675 Sabes, podríamos haber sido enormes. 309 00:10:30,699 --> 00:10:32,576 Es solo que el otro los chicos no lo querían tanto. 310 00:10:32,600 --> 00:10:34,700 Como Larry, ¿sabes? Se perdió nuestro escaparate. 311 00:10:34,725 --> 00:10:36,559 "Oh, tengo que ver el nacimiento de mi hija". 312 00:10:36,584 --> 00:10:37,583 Ya tenía una hija. 313 00:10:37,608 --> 00:10:39,101 ¿Qué tan diferente podría ser? 314 00:10:41,681 --> 00:10:44,048 Sí, me gustaría cancelar mi masaje. 315 00:10:44,073 --> 00:10:46,440 ¿La razón? ay mi jefe entró en pánico en la gran reunión 316 00:10:46,465 --> 00:10:47,532 y, uh, digamos que 317 00:10:47,556 --> 00:10:50,057 Mi empleo aquí está en terreno inestable. 318 00:10:50,653 --> 00:10:53,020 Muy bien, Sharon. Gracias. Adiós. 319 00:10:53,045 --> 00:10:54,078 Oye, ¿dónde está Vanessa? 320 00:10:54,103 --> 00:10:55,737 Oh, ella dijo que era yendo al médico. 321 00:10:55,761 --> 00:10:56,860 ¿Mi conjetura? 322 00:10:56,885 --> 00:10:58,345 Cosas de mujeres. 323 00:10:59,318 --> 00:11:01,589 Eso es perfecto, porque estoy Volviendo a la juguetería, 324 00:11:01,614 --> 00:11:03,151 Y esta vez lo haré solo. 325 00:11:03,176 --> 00:11:04,206 Oh, ¿necesitas una pastilla? 326 00:11:04,231 --> 00:11:05,732 ¡No! Sin pastillas. 327 00:11:05,925 --> 00:11:07,692 No, solo voy a entrar ahí y no me voy 328 00:11:07,716 --> 00:11:08,841 hasta que tenga la cuenta. 329 00:11:08,866 --> 00:11:11,332 Voy a ser como el campeón. que lo soy, ya sabes. 330 00:11:11,357 --> 00:11:13,257 Y lo estoy haciendo por mí, lo estoy haciendo por ti, 331 00:11:13,282 --> 00:11:15,272 lo estoy haciendo por todos aquí en El Puño! 332 00:11:18,065 --> 00:11:19,562 - Hola. - Ey. 333 00:11:19,787 --> 00:11:22,379 Oh, um, todos están fuera en este momento. 334 00:11:22,404 --> 00:11:24,269 ¿Quieres que te diga? ¿Por ellos pasaste? 335 00:11:24,294 --> 00:11:25,827 Eh, no. En realidad estoy aquí para ti 336 00:11:25,852 --> 00:11:28,277 y hacia dónde vas en la vida. 337 00:11:28,648 --> 00:11:29,880 ¿Por qué? 338 00:11:29,905 --> 00:11:31,619 Bueno, ya sabes, ahora eres mi sobrino. 339 00:11:31,644 --> 00:11:32,599 y solo quiero hacer seguro que no lo haces 340 00:11:32,624 --> 00:11:33,982 los mismos errores que cometí. 341 00:11:34,007 --> 00:11:36,807 ¿Estás hablando del tiempo? ¿te afeitaste las cejas? 342 00:11:36,832 --> 00:11:39,206 No los afeité. yo Estaba encendiendo mi parrilla. 343 00:11:40,258 --> 00:11:43,311 De todos modos, quería hablar sobre el hecho de que una vez fui parte 344 00:11:43,336 --> 00:11:46,372 de una banda de rock muy prometedora. 345 00:11:46,397 --> 00:11:49,329 En realidad odio el hecho que me alejé de ello. 346 00:11:49,418 --> 00:11:51,450 Yo-yo simplemente no quiero que eso te pase a ti. 347 00:11:52,075 --> 00:11:54,849 Oh. Bueno, ¿por qué no ¿simplemente volver a eso? 348 00:11:54,930 --> 00:11:56,853 ¿Qué es eso ahora? 349 00:11:57,472 --> 00:12:00,326 La banda... ¿por qué no simplemente, ya sabes, ¿empezarlo de nuevo? 350 00:12:00,351 --> 00:12:01,799 Ah, no. Demasiado viejo. 351 00:12:01,824 --> 00:12:05,292 Ay no, no, no. nunca eres demasiado viejo para seguir tus sueños, 352 00:12:05,317 --> 00:12:07,553 especialmente si es algo en lo que eres bueno. 353 00:12:08,117 --> 00:12:09,883 Interesante. 354 00:12:09,908 --> 00:12:11,886 Me parece que si estar en una banda de rock 355 00:12:11,911 --> 00:12:15,045 es lo que quieres hacer, entonces deberías hacer eso. 356 00:12:15,155 --> 00:12:16,155 Tienes razón. 357 00:12:16,630 --> 00:12:19,699 Quiero decir, las chicas de Larry son este año iré a la universidad. 358 00:12:19,761 --> 00:12:22,223 El nuevo corazón de Richard. La válvula funciona bien. 359 00:12:22,248 --> 00:12:23,800 No hay mucho que nos detenga. 360 00:12:23,825 --> 00:12:25,453 ¡Ese es el espíritu! 361 00:12:25,478 --> 00:12:26,987 ¡Rock'n'roll! 362 00:12:27,012 --> 00:12:28,498 ¡Oye, gracias por la charla, Chale! 363 00:12:31,604 --> 00:12:33,054 Bueno. 364 00:12:33,183 --> 00:12:35,292 Respiración profunda. Puedes hacer esto. 365 00:12:36,571 --> 00:12:39,706 Vaya. ¿Qué estás haciendo aquí? 366 00:12:39,787 --> 00:12:43,953 Um, estoy comprando juguetes. Quiero decir... 367 00:12:43,978 --> 00:12:45,332 ¡Viniste aquí para presentarle otra vez! 368 00:12:45,356 --> 00:12:48,603 No. Necesitaba uno de estos... 369 00:12:48,869 --> 00:12:50,976 - estos. - No puedo... 370 00:12:52,533 --> 00:12:54,114 No puedo creerte. 371 00:12:54,139 --> 00:12:56,040 ¿Qué pasó con todas esas cosas? ¿Sobre "dejar ir este"? 372 00:12:56,064 --> 00:12:58,097 Bien, lo que realmente quise decir ¿Lo estabas dejando ir? 373 00:12:58,122 --> 00:13:00,876 Quiero decir, ni siquiera pudiste ¡Concéntrate en una pastilla de concentración! 374 00:13:00,901 --> 00:13:02,063 "¿Por qué no adoptas niños? 375 00:13:02,088 --> 00:13:03,444 Quizás no estés tan triste. 376 00:13:03,469 --> 00:13:04,513 Me gusta el helado. 377 00:13:04,538 --> 00:13:05,884 ¡Choca, Mocha, Choca-Mocha!" 378 00:13:05,909 --> 00:13:08,311 Bien, por última vez, tomé un suplemento 379 00:13:08,336 --> 00:13:09,979 de un colega de confianza, ¿de acuerdo? 380 00:13:10,004 --> 00:13:11,570 No funcionó. Lo siento. 381 00:13:11,595 --> 00:13:12,627 Bueno. 382 00:13:12,652 --> 00:13:14,343 Estamos haciendo una escena. Entremos. 383 00:13:14,368 --> 00:13:15,901 En. Vamos. 384 00:13:15,926 --> 00:13:17,826 - ¿En dónde? - Aquí dentro. 385 00:13:20,840 --> 00:13:23,597 Muy bien, mira... Nosotros Necesito esta cuenta, ¿vale? 386 00:13:23,622 --> 00:13:25,989 Entonces pensé que sería mejor. solo para dejarte en casa 387 00:13:26,014 --> 00:13:28,780 donde puedes hacer presentaciones tú mismo. 388 00:13:29,532 --> 00:13:30,871 - Deberías darte vergüenza. - Puaj. 389 00:13:30,896 --> 00:13:32,689 Viniendo aquí a mis espaldas. 390 00:13:32,714 --> 00:13:33,814 Honestamente, realmente crees que yo... 391 00:13:33,838 --> 00:13:35,071 Aguanta, aguanta. 392 00:13:37,624 --> 00:13:40,301 Sabes que es para un bebé, ¿verdad? 393 00:13:40,326 --> 00:13:41,706 Nunca te retendrá. 394 00:13:41,731 --> 00:13:44,311 Sí, está bien. No iba a sentarme encima. 395 00:13:44,572 --> 00:13:46,105 Es por esto. Iba a hacer esto. 396 00:13:46,130 --> 00:13:46,993 ¿Es eso lo que ibas a hacer? 397 00:13:47,018 --> 00:13:49,713 Sí, sí. muy cómodo, por cierto. 398 00:13:49,738 --> 00:13:52,105 Solo admítelo... viniste Aquí también para presentarlo. 399 00:13:52,130 --> 00:13:53,277 Está bien, tal vez lo hice. 400 00:13:53,302 --> 00:13:55,468 Porque puedo obtener esta cuenta, Sólo necesito una segunda oportunidad. 401 00:13:55,492 --> 00:13:56,772 Vamos, vamos. 402 00:13:56,797 --> 00:13:57,963 No puedes mantenerte concentrado. 403 00:13:57,988 --> 00:13:59,446 ¡Soy un chico diferente ahora! 404 00:13:59,471 --> 00:14:02,732 Te lo digo, estoy fuera del salsa, ¡estoy totalmente limpio! 405 00:14:02,991 --> 00:14:04,431 Mira, déjame proponerte. 406 00:14:04,456 --> 00:14:05,682 Te presentaré y te lo prometo. tú, será mágico. 407 00:14:05,706 --> 00:14:06,805 Bien, sólo hazlo. 408 00:14:06,830 --> 00:14:07,768 Nunca vas a cerrar hasta que lo escucho. 409 00:14:07,793 --> 00:14:08,872 ¡Vaya, vaya! 410 00:14:08,897 --> 00:14:11,133 Dame un segundo aquí. ¿Estás listo? 411 00:14:17,325 --> 00:14:18,691 Señor Príncipe. 412 00:14:18,716 --> 00:14:20,304 ¿Estás... vas a hacer eso con las manos? 413 00:14:20,328 --> 00:14:21,447 Sí. Se llama "manos piramidales". 414 00:14:21,471 --> 00:14:23,706 - Es muy poderoso. - Bueno. 415 00:14:24,108 --> 00:14:27,817 Sr. Prince, necesito que pregunte usted mismo esta pregunta... 416 00:14:28,220 --> 00:14:33,590 "¿Por qué necesito Seguridad Monkey Fist?" 417 00:14:33,678 --> 00:14:35,251 Y entonces, el doctor dijo: 418 00:14:35,276 --> 00:14:36,686 "En este punto puedes quitarse la costra 419 00:14:36,710 --> 00:14:37,950 y estaría bien." 420 00:14:37,975 --> 00:14:39,311 Y yo dije: "Estoy totalmente en desacuerdo, 421 00:14:39,335 --> 00:14:40,568 porque creo que es Voy a dejar una cicatriz". 422 00:14:40,592 --> 00:14:41,414 Mira por encima de la ceja. 423 00:14:41,439 --> 00:14:42,241 - ¿En la frente? - Sí. 424 00:14:42,266 --> 00:14:43,109 - ¿No hay nada ahí? - Mnh-mnh. 425 00:14:43,134 --> 00:14:45,279 Y... volvamos a la otra cosa... 426 00:14:45,304 --> 00:14:47,656 En conclusión... conclusión... 427 00:14:48,164 --> 00:14:49,895 Estas son todas las razones 428 00:14:49,920 --> 00:14:51,588 deberías elegir Monkey Fist. 429 00:14:51,890 --> 00:14:55,720 Manos piramidales. 430 00:14:55,745 --> 00:14:57,913 Bien, entonces sabemos que no fue la píldora. 431 00:15:01,195 --> 00:15:03,329 Entonces, así es como va a ser. 432 00:15:03,354 --> 00:15:04,849 Voy a hacer todo el lanzamiento, 433 00:15:04,874 --> 00:15:06,736 y te quedas ahí sentado y no dices nada. 434 00:15:06,761 --> 00:15:08,320 - Sí. - Está bien. 435 00:15:08,433 --> 00:15:09,897 ¿Qué diablos? 436 00:15:13,371 --> 00:15:14,770 ¿Qué hora es? 437 00:15:14,795 --> 00:15:17,663 ¡Son las 8 y 10! 438 00:15:19,089 --> 00:15:21,122 Hay cadenas en la puerta. 439 00:15:21,151 --> 00:15:22,329 Estamos encerrados aquí. 440 00:15:22,354 --> 00:15:24,788 No revisan el baño para niños o... 441 00:15:24,925 --> 00:15:26,496 adultos. 442 00:15:30,534 --> 00:15:32,954 Ahora estamos atrapados dentro de una juguetería. 443 00:15:32,979 --> 00:15:35,486 que queríamos brindar seguridad. 444 00:15:35,582 --> 00:15:37,255 Tiene buena pinta. 445 00:15:38,387 --> 00:15:39,925 Relajarse. Ya le envié un mensaje de texto a Rootger. 446 00:15:39,950 --> 00:15:41,824 Él recibirá el mensaje, toma algunos cortapernos, 447 00:15:41,849 --> 00:15:43,089 y él nos sacará de aquí. 448 00:15:43,114 --> 00:15:44,348 ¿Por qué no llamamos a la policía? 449 00:15:44,372 --> 00:15:45,562 Esa es una buena idea. 450 00:15:45,854 --> 00:15:48,995 "Sí, hola. Somos dos. policías retirados. 451 00:15:49,020 --> 00:15:51,260 Estamos como atrapados Dentro de una juguetería. 452 00:15:51,391 --> 00:15:52,932 Ajá. Ah, y es una historia divertida. 453 00:15:52,957 --> 00:15:54,517 Porque somos dueños de nuestra propia empresa de seguridad. 454 00:15:55,627 --> 00:15:57,281 ¿Hola? ¿Hola?" 455 00:15:57,707 --> 00:16:01,373 Chico, si tú también lanzaste mientras haces llamadas telefónicas falsas, 456 00:16:01,398 --> 00:16:02,989 hubiésemos tenido esa cuenta. 457 00:16:03,200 --> 00:16:05,685 Sólo tengo curiosidad... ¿eres tú? ¿Tratando de hundir nuestro negocio? 458 00:16:05,710 --> 00:16:07,532 ¿Simplemente tratando activamente de hacerlo? 459 00:16:07,863 --> 00:16:09,875 Porque en una sociedad... 460 00:16:12,815 --> 00:16:14,972 Tienes 12 años, ¿lo sabías? Está bien... 461 00:16:14,997 --> 00:16:16,396 ¡Ah! 462 00:16:16,421 --> 00:16:18,473 Te lo advierto, no lo hago juega bien con otros... 463 00:16:18,498 --> 00:16:19,830 ¡Ya basta! 464 00:16:19,855 --> 00:16:21,221 Está bien. 465 00:16:21,246 --> 00:16:23,468 - Hagámoslo. - ¡Ah! 466 00:16:23,954 --> 00:16:25,434 ¡Oye, está bien, para! 467 00:16:25,459 --> 00:16:26,775 ¡Para, para! 468 00:16:26,800 --> 00:16:27,933 Sí. Sí. ¿Qué? 469 00:16:27,958 --> 00:16:29,090 Yo... tengo una idea. 470 00:16:29,115 --> 00:16:30,461 ¿Qué? 471 00:16:30,486 --> 00:16:32,320 La corona. 472 00:16:32,345 --> 00:16:33,744 ¿Qué pasa con eso? 473 00:16:33,769 --> 00:16:35,383 Lo entendemos, lo agarramos, 474 00:16:35,408 --> 00:16:36,941 Lo trasladamos a la oficina del Sr. Prince. 475 00:16:36,966 --> 00:16:39,851 Él viene por la mañana, él se da cuenta de que ha sido movido, 476 00:16:39,876 --> 00:16:42,877 y él dice: "¡Eh, necesitamos seguridad!" 477 00:16:42,902 --> 00:16:44,227 ¿A quién va a llamar? 478 00:16:44,442 --> 00:16:46,242 Bueno. Bueno, incluso si yo estuvo de acuerdo con esto, quiero decir, 479 00:16:46,267 --> 00:16:47,585 ¿Cómo llegaríamos a ello? 480 00:16:48,030 --> 00:16:49,736 Oh, ya lo haré. 481 00:16:51,611 --> 00:16:53,353 solo se agradecido tienes pareja 482 00:16:53,378 --> 00:16:54,611 que piensa fuera de la caja. 483 00:16:54,636 --> 00:16:55,762 Bueno. 484 00:16:55,787 --> 00:16:57,709 Ah, y una cosa más. 485 00:16:59,795 --> 00:17:01,414 Bien, cuando llegue allí, 486 00:17:01,439 --> 00:17:03,861 solo prepárate para atrapar la corona, ¿vale? 487 00:17:09,868 --> 00:17:11,034 - Ey. - Ey. 488 00:17:11,059 --> 00:17:13,092 acabo de tener la mayor cantidad conversación interesante 489 00:17:13,117 --> 00:17:14,825 con tu tío... una verdadera revelación. 490 00:17:14,850 --> 00:17:16,200 ¡Oh, cariño, eso es genial! 491 00:17:16,225 --> 00:17:17,125 Es oficial. 492 00:17:17,150 --> 00:17:19,440 Estas mirando el nuevo gerente de Enzo's. 493 00:17:19,491 --> 00:17:20,824 ¿Qué? 494 00:17:20,849 --> 00:17:23,226 ¿Pero no habló Kyle con usted sobre, ya sabes, 495 00:17:23,251 --> 00:17:24,467 siguiendo tus sueños? 496 00:17:24,492 --> 00:17:26,233 Lo hizo y eso es lo que estoy haciendo. 497 00:17:26,258 --> 00:17:27,452 Estoy tan confundido. 498 00:17:27,477 --> 00:17:31,070 Mira, Kyle va a conseguir su banda. nuevamente juntos a los 50 años, 499 00:17:31,095 --> 00:17:33,929 lo que me hizo darme cuenta de que Siempre tengo que hacer mi aplicación. 500 00:17:33,954 --> 00:17:35,410 Pero ahora mismo, el cosa que realmente quiero 501 00:17:35,434 --> 00:17:38,142 es solo tener un trabajo confiable, ya sabes, 502 00:17:38,167 --> 00:17:39,862 y puedo empezar a cuidar de mi esposa. 503 00:17:39,887 --> 00:17:41,320 Cariño, estaremos bien. 504 00:17:41,345 --> 00:17:42,579 No tienes que hacer esto. 505 00:17:42,604 --> 00:17:43,656 ¡No, no, lo hago! 506 00:17:43,681 --> 00:17:45,324 Créame, ¡este es el movimiento correcto! 507 00:17:45,349 --> 00:17:48,417 Mira, vine aquí esta noche. con un ánimo en mi paso, 508 00:17:48,442 --> 00:17:51,132 y todo lo que quiero ahora es mi mujer para simplemente 509 00:17:51,157 --> 00:17:53,149 salta a mis brazos! 510 00:17:53,419 --> 00:17:54,998 ¡Salta a mis brazos! 511 00:17:55,422 --> 00:17:57,155 ¡Hazlo! 512 00:17:57,532 --> 00:17:59,731 - O simplemente podemos abrazarnos. - Sí, así es mejor. 513 00:18:02,141 --> 00:18:03,826 Yo... está bien, yo-yo Ya me arrepiento de esto. 514 00:18:03,851 --> 00:18:07,221 Oye, ya hice mi Los cálculos son perfectos, ¿vale? 515 00:18:07,246 --> 00:18:08,817 Si consigo suficiente velocidad viniendo aquí 516 00:18:08,842 --> 00:18:11,076 y golpea ese trampolín a la velocidad adecuada, 517 00:18:11,101 --> 00:18:13,468 ese impulso va a Llévame a la corona. 518 00:18:13,493 --> 00:18:15,229 La gravedad se hará cargo después de eso. 519 00:18:15,254 --> 00:18:18,309 Está bien, nada es más aterrador que tú hablando de ciencia. 520 00:18:19,690 --> 00:18:21,694 solo te preocupas por una cosa, ¿vale? 521 00:18:21,803 --> 00:18:23,693 Si no tengo suficiente velocidad por esos LEGO, 522 00:18:23,718 --> 00:18:25,952 Mientras estoy bajando aquí, necesito que me digas que me retire, 523 00:18:25,976 --> 00:18:26,918 -¿Está bien? - Lo tengo, sí. 524 00:18:26,943 --> 00:18:28,658 Hagamos esto. 525 00:18:46,703 --> 00:18:50,204 ¡Sacar de apuro! 526 00:18:50,229 --> 00:18:53,829 ¿Qué? 527 00:19:01,390 --> 00:19:02,878 - ¿Estás bien? - Sí. 528 00:19:03,978 --> 00:19:05,186 Hola, hola. 529 00:19:05,211 --> 00:19:07,039 Oh. Rootger está aquí. 530 00:19:14,504 --> 00:19:16,104 El plan debería haber funcionado. 531 00:19:16,129 --> 00:19:17,962 Realmente tienes que dejarlo pasar. 532 00:19:17,987 --> 00:19:20,254 Pero le demostramos que necesita seguridad. 533 00:19:20,279 --> 00:19:23,723 Nos encerramos en su lugar y básicamente lo destrocé. 534 00:19:24,826 --> 00:19:26,519 Debería haber funcionado. 535 00:19:26,814 --> 00:19:29,648 Mira, la juguetería La cuenta desapareció, ¿vale? 536 00:19:29,673 --> 00:19:31,143 Es hora de seguir adelante. 537 00:19:31,168 --> 00:19:32,330 Está bien, está bien. 538 00:19:32,355 --> 00:19:34,604 Quiero volver a abordar el tema chisporroteante. 539 00:19:34,629 --> 00:19:35,862 Ay dios mío. 540 00:19:36,199 --> 00:19:37,402 Escúchame. 541 00:19:37,427 --> 00:19:39,722 Lo volví a disparar. Rootger está fuera. 542 00:19:39,747 --> 00:19:41,918 Él era horrible. Lo entiendo, ¿sabes? 543 00:19:41,943 --> 00:19:45,169 Pero Kyle está dentro ahora, y él es mucho más natural. 544 00:19:45,624 --> 00:19:46,990 Realmente bueno. 545 00:19:48,239 --> 00:19:49,672 Vanesa, Kevin. 546 00:19:49,697 --> 00:19:51,267 Oh, señor Príncipe. 547 00:19:51,292 --> 00:19:54,426 Sé que te dije que no lo era interesado en la seguridad, 548 00:19:54,605 --> 00:19:56,925 pero una de mis tiendas era irrumpieron anoche. 549 00:19:57,388 --> 00:20:00,621 ¿Qué? 550 00:20:00,646 --> 00:20:02,676 ¡Eso es terrible! 551 00:20:02,701 --> 00:20:05,368 Me acaba de hacer darme cuenta que ustedes tenían razón. 552 00:20:05,393 --> 00:20:06,759 Necesito contratarte. 553 00:20:06,784 --> 00:20:11,143 24/7, 365, todas mis tiendas, comenzando de inmediato. 554 00:20:11,168 --> 00:20:12,918 Sí-Por supuesto, gracias. 555 00:20:12,943 --> 00:20:15,175 Sí, muchas gracias, Sr. Prince. 556 00:20:15,200 --> 00:20:17,100 Y déjame decirte que estás en buenas manos. 557 00:20:17,125 --> 00:20:19,348 porque somos... somos un equipo muy fuerte, 558 00:20:19,373 --> 00:20:22,786 y nos gusta pensar fuera de la caja, sí. 559 00:20:23,083 --> 00:20:24,315 También dentro de la caja. 560 00:20:24,340 --> 00:20:26,535 Sí, pero sobre todo... sobre todo afuera. 561 00:20:26,744 --> 00:20:28,381 - Es un equilibrio. - Es un equilibrio. 562 00:20:28,406 --> 00:20:29,379 - Bueno. - Es un equilibrio. 563 00:20:29,404 --> 00:20:31,723 - Sí. - Muchas gracias. 564 00:20:31,748 --> 00:20:33,326 Entonces, mi vecino de enfrente 565 00:20:33,351 --> 00:20:34,685 Tiene una cámara de seguridad. 566 00:20:34,710 --> 00:20:37,144 Toma fotografías cada 10 minutos. 567 00:20:37,169 --> 00:20:39,951 Tenemos una foto del tipo en el acto. 568 00:20:39,976 --> 00:20:43,786 Primera orden del día... Encuentra a este maníaco. 569 00:20:46,373 --> 00:20:53,818 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 569 00:20:54,305 --> 00:21:00,882 Califique este subtítulo en www.osdb.link/3arz6 Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos